Earlier thought to post it in parenthood thread but after deliberation decided to post here so that anyone following this thread knows the problems faced here.
Joy : Blessed with a daughter on 14 Oct.
Anxiety : I need passport for her. The suggested sequence of action - obtain birth certificate from hospital, birth certificate from Health Office (registration), birth certificate from Consular Section, Indian Embassy, apply for passport.
Frustration :
Birth certificate from hospital obtained at the time of discharge. Today, started my journey for obtaining passport for my second princess.
@Health Office 1: A shabby
safaiwala leads me to the office with extra enthusiasm. I know what he wants. Two pounds gone.
"Yes, sir all documents fine. But where is your marriage agreement?"
"Marriage agreement? We dont have such thing in India."
" Well, sir, its required for foreigners to prove the marriage."
"The passport corroborates us as husband-wife."
"Sorry sir its rule."
"Whats the other way round?"
"You can get a certificate from embassy on their letterhead stating both of you as couple."
"Fine enough. I will get back soon."
"I am sure sir" His looks tell me I am not likely to succeed soon.
The grinning
safaiwala grins at the staircase and gets one pound.
After another two hours effort I have with me the necessary certificate.
@Health Office 2 :
The grinning
safaiwala tries to lead me to office but meets stern and frustrated looks. Couple of pounds saved.
"Aahlan" (Welcome)
"Here is the certificate."
"Lekin sir, its in English I need in Arabic."
"What?" I should have known this one better.
"I will try to be back soon."
"Sure sir." Lets see looks.
The grinning
safaiwala is grinning lesser but nevertheless is at the staircase. The looks does the job.
I get back after an hour with the Arabic copy.
The
safaiwala ignores me and I like it.
@Health Office 3
"Yes, sir now its all fine."
"Whats this sir..name of child..Ji.???"
"You dont have a 'G' sound, its JEE..GEE..SHA"
"Well sir, will GEEGEESHA do?"
"ok" Can not help but its fine as in Embassy the name would be in English in the end.
"Whats your deen (religion)?"
"hindu"
"No sir, whats your deen (religion)?"
"Thats what I am telling you that I am Hindu. Same like Amitabh Bachchan.
"
"
Amitabh Bachchan is not muslim?"
"No he is Hindu."
He dials some phone.
"Is there some problem?"
"na'am (yes) sir"
"What?"
"We recognize only three religions in Egypt-Muslim, Masihi (Christian) and Yahudi (Jews)."
"What about others?"
"Who others?"
"Like me I am Hindu."
"You choose one of the three."
"What? You mean to say I change the religion of my child?"
"La (No) sir, when you go to Hind (India) change that."
"Helloo, I am not going to change the religion of my child for the silly reason that you dont recognize other religions."
"What can i do sir?"
"Well, just write others or leave it blank."
"Not possible sir. You have to choose one."
Argument follows. The head of the section is also of no help. They direct me to the Central Office.
@Central Office :
"Sir, we register the births which have taken place outside the country. you have to go back to the Health Office."
"But...."
"Sir, thats the procedure."
To Consular Section
"Yes they create such kind of problems."
"Have we taken any steps diplomatically."
"No"
"Well, what do I do now?"
"Take a certificate from embassy that the child is Hindu."
"Will the start recognizing Hinduism as religion?"
"Well, No."
"Then..? May be there are cases of people. Can you tell me what they did? Did they accept one of these religions for their child?"
"Yes, I will let you know. There were few cases of child birth here."
"What in case they dont give me the birth certificate?"
"Well..we will give you Indian Birth Certificate and passport in that case without their birth certificate"
You must be joking man.
"Then why are you making do all this?"
"Its better to have the Egyptian birth certificate too."
Wow! So I am in the same situation as I started. Lets see what happens after we dig up old cases of child births.
Any suggestions guys?